:08:02
- Jeg har beskrevet dig for hende.
- Hvorfor? Jeg hjælper altid dig.
:08:04
Jeg siger altid til Todd, du arbejder
24 timer om dagen. Sikke et ur!
:08:09
Jeffrey, lad mig være!
:08:11
Må jeg ikke arbejde
under dække med dig?
:08:14
Hvis Marcy ikke vil give mig
sit nummer, så giv hende mit.
:08:18
Jeg er tæt på at skyde dig.
:08:20
Bare jeg får lov at arbejde
under dække med et eller andet ...
:08:23
Når Todd spørger, hvor jeg er,
:08:27
så sig, at jeg arbejder på min sag.
Nu dækker du over mig.
:08:38
L.A. Times har fået samme brev.
:08:41
Det ved han godt, Billy.
:08:44
Mener fyren det alvorligt?
:08:46
Kuppet var alvorligt nok.
:08:49
Han vidste, hvor længe han kunne
være der, og hvad han skulle tage.
:08:52
- Kommissær, jeg kender en fyr ...
- Hvorfor blander du dig i sagen?
:08:56
Du og Taggart er på
Peterson-pengeafpresningssagen.
:09:00
Bogomil, få dine folk herind.
:09:05
Vi må ikke lade Gud vente.
:09:07
Den slags vil jeg ikke høre.
:09:10
Han har fyret alle,
der arbejdede for den gamle chef.
:09:13
- Der er kun os tre tilbage.
- Han er stadig leder af afdelingen.
:09:19
Ja, sir.
:09:23
Godt gået, Billy.
:09:25
Jeg har en kontakt til en fyr ...
:09:27
Vi må jo slet ikke
arbejde med sagen.
:09:30
Helt ærligt, Sarge.
Jeg ved, du har problemer derhjemme,
:09:33
men du må slappe af.
Det ordner sig, bare stol på mig.
:09:42
Din tåbe! Ringede du til FBl
:09:47
og bad dem hjælpe
med at bryde alfabetkoden?
:09:50
Det her er en lokal forbrydelse.
Mine mænd opklarer den, Roseweed.
:09:55
- Jeg hedder ikke ''Roseweed''.
- Hold bøtte.
:09:59
Kommissær Bogomil ... Arbejdet
med alfabetkoden var Deres baby.