:09:00
Bogomil, få dine folk herind.
:09:05
Vi må ikke lade Gud vente.
:09:07
Den slags vil jeg ikke høre.
:09:10
Han har fyret alle,
der arbejdede for den gamle chef.
:09:13
- Der er kun os tre tilbage.
- Han er stadig leder af afdelingen.
:09:19
Ja, sir.
:09:23
Godt gået, Billy.
:09:25
Jeg har en kontakt til en fyr ...
:09:27
Vi må jo slet ikke
arbejde med sagen.
:09:30
Helt ærligt, Sarge.
Jeg ved, du har problemer derhjemme,
:09:33
men du må slappe af.
Det ordner sig, bare stol på mig.
:09:42
Din tåbe! Ringede du til FBl
:09:47
og bad dem hjælpe
med at bryde alfabetkoden?
:09:50
Det her er en lokal forbrydelse.
Mine mænd opklarer den, Roseweed.
:09:55
- Jeg hedder ikke ''Roseweed''.
- Hold bøtte.
:09:59
Kommissær Bogomil ... Arbejdet
med alfabetkoden var Deres baby.
:10:04
Ringede De til FBl?
Gav De Rosewood ordre til det?
:10:08
- Kommissær Bogomil vidste intet.
- Hold bøtte.
:10:13
Det var mig, der ringede til FBl.
:10:15
Hold så bøtte.
:10:18
Jeg venter, Andrew.
:10:20
Gav du ham ordre til
at ringe til FBl?
:10:25
Nej, men det er irrelevant.
:10:27
Det er netop relevant.
Det er sket med dig, unge mand.
:10:32
Du ved godt,
at politifolk har for vane
:10:35
at stole på deres intuition.
De skal følge deres instinkt.
:10:39
Det har jeg opfordret mine mænd til.
Jeg står helt bag Rosewood.
:10:43
Godt! Sig mig en ting, Andrew,
:10:45
hvordan kan du stadig
betragte dig selv som chef?
:10:48
Du kan ikke engang holde styr
på dit eget personale.
:10:52
Og nu har du
overskredet dine beføjelser.
:10:55
- Du er suspenderet!
- Hvad?
:10:58
- Hold bøtte!
- På hvilket grundlag?