:10:04
Ringede De til FBl?
Gav De Rosewood ordre til det?
:10:08
- Kommissær Bogomil vidste intet.
- Hold bøtte.
:10:13
Det var mig, der ringede til FBl.
:10:15
Hold så bøtte.
:10:18
Jeg venter, Andrew.
:10:20
Gav du ham ordre til
at ringe til FBl?
:10:25
Nej, men det er irrelevant.
:10:27
Det er netop relevant.
Det er sket med dig, unge mand.
:10:32
Du ved godt,
at politifolk har for vane
:10:35
at stole på deres intuition.
De skal følge deres instinkt.
:10:39
Det har jeg opfordret mine mænd til.
Jeg står helt bag Rosewood.
:10:43
Godt! Sig mig en ting, Andrew,
:10:45
hvordan kan du stadig
betragte dig selv som chef?
:10:48
Du kan ikke engang holde styr
på dit eget personale.
:10:52
Og nu har du
overskredet dine beføjelser.
:10:55
- Du er suspenderet!
- Hvad?
:10:58
- Hold bøtte!
- På hvilket grundlag?
:11:00
Du kan ikke styre dine mænd.
:11:04
Det kan du ikke gøre!
:11:06
lkke det? Efterforskningen
skal ikke gå i vasken.
:11:10
Og røveriet kan blive en politisk
katastrofe for borgmesteren her.
:11:14
Jeg har ret til at fremlægge min sag.
:11:16
Din sag kommer for retten om to dage.
:11:20
Du har to dage.
:11:21
- Jeg vil kæmpe, Harold.
- Politichef Lutz, om jeg må be'!
:11:28
Hvor skal l hen?
Jeg er ikke færdig med jer to.
:11:32
Vil l godt beholde
jeres job lidt endnu?
:11:36
l er overflyttet til
færdselspolitiet.
:11:40
Javel, sir.