:13:31
Vinnie!
:13:38
.. i ''Countryclub''-fængslet
i Allenwood, Pennsylvania,
:13:41
er det den tredje dag
med sultestrejke
:13:44
i protest mod
ophævelsen af privilegier.
:13:46
Fængselsinspektøren sagde,
at de tog forholdsregler
:13:49
for at indgyde disciplin
og lære fangerne ...
:13:53
Jeg hader sådan nogle slyngler.
:13:55
Hovednyheden fra L.A.
:13:58
Politikommissær Andrew Bogomil
er blevet skudt på åben gade.
:14:02
Bogomils tilstand er kritisk.
:14:05
Han ledede efterforskningen
af de såkaldte ''alfabetforbrydelser''.
:14:09
Nu tilbage til dig, Jim ...
:14:14
Beverly Hills Politi.
:14:16
Kriminalbetjent Foley fra Detroit.
Jeg har lige hørt, hvad der er sket.
:14:19
Må jeg få Bogomils hospital?
:14:22
- Selvfølgelig, sir.
- Tak.
:14:25
- Hvem er det?
- Det er Jan.
:14:28
Jeg har lige hørt det.
Hvad skete der?
:14:35
De har opereret ham, Axel.
Han klarer den.
:14:42
Jeg tror, han klarer den.
:14:47
Nu kommer Billy.
:14:55
Den fyr fik virkelig ram på ham.
Han snørede ham. Helt koldblodigt.
:14:59
- Hvem?
- En bandit fra Alfabetbanden.