:14:02
Bogomils tilstand er kritisk.
:14:05
Han ledede efterforskningen
af de såkaldte ''alfabetforbrydelser''.
:14:09
Nu tilbage til dig, Jim ...
:14:14
Beverly Hills Politi.
:14:16
Kriminalbetjent Foley fra Detroit.
Jeg har lige hørt, hvad der er sket.
:14:19
Må jeg få Bogomils hospital?
:14:22
- Selvfølgelig, sir.
- Tak.
:14:25
- Hvem er det?
- Det er Jan.
:14:28
Jeg har lige hørt det.
Hvad skete der?
:14:35
De har opereret ham, Axel.
Han klarer den.
:14:42
Jeg tror, han klarer den.
:14:47
Nu kommer Billy.
:14:55
Den fyr fik virkelig ram på ham.
Han snørede ham. Helt koldblodigt.
:14:59
- Hvem?
- En bandit fra Alfabetbanden.
:15:02
- Er du på sagen? Hvem er på den?
- Det hele er politik her, Axel.
:15:08
Taggart og jeg
får ikke lov at arbejde med den.
:15:12
- Vent lidt.
- Halløj, Ace!
:15:14
Lige et øjeblik!
Pas på Jan, okay?
:15:22
Undskyld, jeg kommer for sent.
Jeg mødte en sild.
:15:26
Du er ham skiderikken med
den vognfuld cigaretter!
:15:30
Han sagde, at han var fra Buffalo.
:15:32
Tag dine briller af.
:15:35
Det er jo dig!
:15:37
De knaldede næsten dig,
men jeg tabte alt.
:15:40
Hvad laver du?
Du ved, jeg er forretningsmand.
:15:43
Du kommer for sent,
og så har du en politimand med!
:15:46
Han er da ikke politimand.
:15:49
Det er Dirty Harry i egen person!
:15:51
- Kalder du mig politimand?
- Det er min nevø.
:15:54
Den fyr bringer mig uheld!
:15:57
Uheld? Mine venner sidder inde
og må reparere alle bilerne.