:15:02
- Er du på sagen? Hvem er på den?
- Det hele er politik her, Axel.
:15:08
Taggart og jeg
får ikke lov at arbejde med den.
:15:12
- Vent lidt.
- Halløj, Ace!
:15:14
Lige et øjeblik!
Pas på Jan, okay?
:15:22
Undskyld, jeg kommer for sent.
Jeg mødte en sild.
:15:26
Du er ham skiderikken med
den vognfuld cigaretter!
:15:30
Han sagde, at han var fra Buffalo.
:15:32
Tag dine briller af.
:15:35
Det er jo dig!
:15:37
De knaldede næsten dig,
men jeg tabte alt.
:15:40
Hvad laver du?
Du ved, jeg er forretningsmand.
:15:43
Du kommer for sent,
og så har du en politimand med!
:15:46
Han er da ikke politimand.
:15:49
Det er Dirty Harry i egen person!
:15:51
- Kalder du mig politimand?
- Det er min nevø.
:15:54
Den fyr bringer mig uheld!
:15:57
Uheld? Mine venner sidder inde
og må reparere alle bilerne.
:16:02
- Han er sgu en klovn.
- Jeg vil se, om vi bliver aflyttet.
:16:07
Hvorfor må jeg ikke se,
om han har en mikrofon på sig?
:16:11
- Hold nu op!
- Hvorfor må jeg ikke undersøge ham?
:16:14
Jeg har 2000 nye
American Express-kort.
:16:18
Har du pengene?
:16:21
Jeg vil ikke gøre forretninger
foran en politimand.
:16:24
Jeg kan altid lugte svin. Jeg var
engang muslim, og det er svinekød.
:16:30
Helt sikkert svinekød.
Jeg gør intet, når han er her.
:16:33
- Skråt op, mand. Allah u akhbar.
- Kalder du mig politimand ...?
:16:47
Jeff.
:16:50
Hvor har du været? Todd leder
efter dig. Fik du anholdt dem?
:16:54
- Kan jeg stole på dig?
- Ja.
:16:56
Kan vi arbejde under dække sammen?
Og kan du holde mund?
:16:59
- Hvad regner du mig for?
- Hør her. Vent.