:17:05
- Kør rundt i Ferrarien et par dage.
- Ferrarien?
:17:08
Jeg er bortrejst nogle dage, og ...
:17:12
- Du skal køre rundt i Ferrarien.
- Hvorhen?
:17:15
Men du skal forestille at være mig.
:17:16
- Hvordan gør jeg det?
- Duk dig, og kør sådan her.
:17:20
lngen må vide, det er dig.
lkke et ord til Todd.
:17:25
Og lad ikke folk stimle sammen
om bilen ... Kør rundt med Marcy!
:17:30
- Vi havde en aftale i weekenden.
- Hvad?
:17:32
Hun er vild med Ferrarien,
så kør rundt med hende.
:17:34
- Kan hun lide bilen?
- Hun elsker den.
:17:37
Du kører sammenkrøbet sådan her.
Og du siger ikke en lyd til nogen.
:17:42
Jeg ved, det er forvirrende,
men jeg bliver månedens politimand.
:17:46
Så skal du nok få din del af æren.
Kan jeg stole på dig?
:17:50
Er du min ven?
Har du forstået det?
:17:52
- Nej.
- Godt.
:18:01
- lnspektør T. Hvordan går det?
- Hvor fanden har du været, Foley?
:18:06
- Hvad er det her?
- Det er et udgiftsbilag.
:18:09
Hvad skal du med 1000 dollars?
:18:12
- Lidt skeje-ud-penge ...
- Lad os se engang ...
:18:17
2000 dollars til et jakkesæt.
200 dollars til et slips.
:18:21
En rekvisition på en Ferrari.
:18:24
Jeg vil ikke se flere bilag.
Jeg vil se arrestordrer.
:18:28
Jeg ved, De er vred,
og med god grund.
:18:32
Men jeg er så tæt på,
at det gør mig vanvittig.
:18:36
Jeg kan lugte det. Det er i luften.
Kan De også lugte det?
:18:41
Jeg kan kun lugte alt dit gas.
Jeg smider penge i et bundløst hul.
:18:46
Hvor er skurkene henne?
:18:48
- Jeg tænkte bare, at hvis ...
- Tænk ikke, min pik begynder at klø!
:18:53
Vi har satset en formue på dig.
:18:56
Og jeg er selv på skideren,
for jeg har godkendt alt det lort.