:18:01
- lnspektør T. Hvordan går det?
- Hvor fanden har du været, Foley?
:18:06
- Hvad er det her?
- Det er et udgiftsbilag.
:18:09
Hvad skal du med 1000 dollars?
:18:12
- Lidt skeje-ud-penge ...
- Lad os se engang ...
:18:17
2000 dollars til et jakkesæt.
200 dollars til et slips.
:18:21
En rekvisition på en Ferrari.
:18:24
Jeg vil ikke se flere bilag.
Jeg vil se arrestordrer.
:18:28
Jeg ved, De er vred,
og med god grund.
:18:32
Men jeg er så tæt på,
at det gør mig vanvittig.
:18:36
Jeg kan lugte det. Det er i luften.
Kan De også lugte det?
:18:41
Jeg kan kun lugte alt dit gas.
Jeg smider penge i et bundløst hul.
:18:46
Hvor er skurkene henne?
:18:48
- Jeg tænkte bare, at hvis ...
- Tænk ikke, min pik begynder at klø!
:18:53
Vi har satset en formue på dig.
:18:56
Og jeg er selv på skideren,
for jeg har godkendt alt det lort.
:19:02
Jeg må have været tosset.
:19:05
Nogen skal anholdes,
ellers er jeg færdig.
:19:09
Men jeg river dig med i faldet.
Du får tre dage.
:19:14
Hvis der ikke er resultater inden da,
sørger jeg for at dække mig selv ind.
:19:17
Hvad synes du om det arrangement?
:19:19
Hvis jeg kun har tre dage,
må jeg gå helt under jorden.
:19:23
Jeg skal endnu mere under jorden.
Jeg vil ikke have flere penge.
:19:27
Jeg skal langt, langt under jorden.
:19:30
Skriv det under. Jeg skal så
langt ned, at ingen ved, hvor jeg er,
:19:34
og l kan slet ikke opspore mig,
for jeg er bare sunket i jorden.
:19:38
Jeg er træt af dit pis, Foley.
Du har tre dage.
:19:42
Hvis du ikke kommer med noget,
hakker jeg din røv til hundemad.
:19:46
Jeg får en hundemadsrøv.
Vil De godkende mine skeje-ud-penge?
:19:50
Men pas på Ferrarien.
:19:54
Den står i 50.000 dollars.
:19:56
Nej, 67.000 dollars.
Den går fra 150 til 240 km/t på ...