:30:02
Lad os ringe til firmaet.
:30:05
Det er lydsøgende projektiler.
De bør ikke ringe, nyse eller hoste.
:30:10
Og sørg for at fise ganske sagte.
:30:13
Ellers ryger designerjeansene en tur.
:30:16
l kan finde ud af det,
når jeg er gået. Hav en god dag.
:30:20
Undskyld.
Kunne De gøre mig en tjeneste
:30:25
og aflevere den
på Mr Fieldings kontor?
:30:27
Jeg havde en ven, Bootsy,
der døde i en lignende situation.
:30:32
Jeg bærer den ikke derhen,
bare fordi l har lavet en fejl.
:30:36
Jeg har en kone og to børn,
og jeg vil gerne se mine døtre igen.
:30:40
Det er på vejen ud.
:30:43
De skal bare aflevere den
på Mr Fieldings kontor.
:30:45
Hvad med mine døtre?
Hvad får min familie ud af det?
:30:49
Hvad er det, De ønsker?
:30:52
Jeg sætter livet på spil.
Jeg har to yndige døtre.
:30:55
Hvad får jeg ud af
at sætte livet på spil?
:31:03
10 dollars! Jeg har
tvillingedøtre med rottehaler.
:31:08
Vær venlig at aflevere den
til Mr Fielding.
:31:11
Jeg har altså ikke mere.
:31:15
- Hvor ligger hans kontor?
- Gennem gangen og ned ad trappen.
:31:19
Hans navn står på døren.
Lige derovre.
:31:23
Jeg gør det for mine børn.
Det var sådan, Bootsy blev dræbt.
:31:27
De fandt kun 20 dollars
og et par Adidas.
:31:30
Gennem gangen og ned ad trappen.
:31:39
- Det var nær sket med os.
- Tak.
:31:44
Skopenge til mine døtre. 5 dollars
pr. sko, det giver fire sko.
:31:52
Hun vidste, du var besværlig,
da l blev gift.
:31:56
Det er hendes fejl,
at hun troede, du ville ændre dig.
:31:58
Tak.