:10:00
Rør ikke ved indtrækket. Min chef
har bedt mig om at interviewe
:10:04
en dygtig lokal politimand,
og computeren har valgt Dem.
:10:09
- Virkelig?
- Jeg ved, det er med kort varsel,
:10:12
men kan vi mødes
på mit kontor her til morgen?
:10:16
- Hvad siger De til klokken 9?
- Jeg kommer.
:10:19
Mange tak.
:10:36
Ring.
:10:41
Deres kaffe, sir.
:10:43
Én gang om ugen vil jeg have te.
:10:46
- Ja, sir.
- Er det for meget forlangt?
:10:50
Kom nu, kom nu, kom nu.
:10:55
Hvem lavede det nummer med mig?
:10:58
- 440 ...
- Forvir mig ikke, når jeg drejer.
:11:07
Todd her.
:11:08
- lnspektør Todd?
- Det sagde jeg jo.
:11:10
Harold Lutz,
politichef i Beverly Hills.
:11:15
Har l en ansat
ved navn Axel Foley?
:11:17
Ja, han hører til under min kommando,
men han er udlånt
:11:20
til et FBl-job mod
organiseret kriminalitet.
:11:24
Jeg ved aldrig, hvor han er,
eller hvad han laver.
:11:27
Jeg kan ikke kontrollere fjolset.
Han rapporterer til FBl. Farvel.
:11:32
Hvad fanden laver du her?
:11:36
- Det er jo ikke mit kontor.
- Nej, det er det fandeme ikke!
:11:46
Vi må checke koordinaterne.
:11:49
Hvorfor tror du, de betyder noget?
:11:59
Gregory Way 9752.