:11:07
Todd her.
:11:08
- lnspektør Todd?
- Det sagde jeg jo.
:11:10
Harold Lutz,
politichef i Beverly Hills.
:11:15
Har l en ansat
ved navn Axel Foley?
:11:17
Ja, han hører til under min kommando,
men han er udlånt
:11:20
til et FBl-job mod
organiseret kriminalitet.
:11:24
Jeg ved aldrig, hvor han er,
eller hvad han laver.
:11:27
Jeg kan ikke kontrollere fjolset.
Han rapporterer til FBl. Farvel.
:11:32
Hvad fanden laver du her?
:11:36
- Det er jo ikke mit kontor.
- Nej, det er det fandeme ikke!
:11:46
Vi må checke koordinaterne.
:11:49
Hvorfor tror du, de betyder noget?
:11:59
Gregory Way 9752.
:12:02
- Forbundsbanken.
- Hvad er Forbundsbanken?
:12:05
Det er en bank,
hvor bankerne deponerer deres penge.
:12:07
Her slår de til næste gang.
:12:52
Vogn 21 kalder assistance
til Forbundsbanken.
:12:57
Forbindelsen er afbrudt.
:12:59
Kan bilen ikke køre hurtigere?