:22:11
- Gik du i Dents lommer?
- Jeg har ikke altid været betjent.
:22:15
Ja, du har brudt
et par love i din tid.
:22:18
Det her er ikke godt.
:22:22
Af og til betaler den slags sig.
:22:25
Det her er Dents revisor,
Sidney Bernstein.
:22:28
Han må have alle Dents papirer.
Vi besøger ham i morgen.
:22:32
Det er vores eneste spor.
:22:38
Der er ikke noget B og D.
:22:41
Og hvad med den skide cementbil?
:22:43
Hvad med den, Rosewood?
Sig noget!
:22:45
Jeg tror, cementbilen var
en taktisk afledningsmanøvre.
:22:50
En afledningsmanøvre?
:22:52
Den skulle dække deres flugt.
:22:55
Derfor kørte den
ind i patruljevognen.
:22:57
Er du blevet testet for narko?
:23:00
Det skal være senest torsdag.
:23:02
Er du ikke klar over,
at fyren i cementlastbilen
:23:05
netop forpurrede forbrydelsen?
:23:07
- Er du det?
- Fæhoved.
:23:10
- Sagde du noget, Taggart?
- Han kaldte Dem fæhoved.
:23:13
Jeg kaldte dig fæhoved.
:23:16
Han har ret ... fæhoved.
:23:20
Og dig, Mr Scribbler ...
Hvad fanden lavede De der, Foley?
:23:24
- Er jeg måske ikke også politimand?
- Vi får se.
:23:28
- Ringede De til Todd?
- Han har ikke høje tanker om Dem.
:23:32
Hører De, hvor opsætsig han er?
:23:35
Ja, og Deres tone er direkte grov!
Det er jo sikkert og vist,
:23:39
at røveriet blev forpurret
og pengene reddet.
:23:42
Koncentrér Dem om at bryde koden
:23:46
og om, hvor ''E''-forbrydelsen vil ske.
:23:48
Der kan ikke være så mange mål,
der begynder med E. Find dem!
:23:52
- Det skal jeg nok, Ted.
- Borgmester!
:23:54
Javel, borgmester.
:23:58
Skrub af med dig, dit misfoster!