:23:00
Det skal være senest torsdag.
:23:02
Er du ikke klar over,
at fyren i cementlastbilen
:23:05
netop forpurrede forbrydelsen?
:23:07
- Er du det?
- Fæhoved.
:23:10
- Sagde du noget, Taggart?
- Han kaldte Dem fæhoved.
:23:13
Jeg kaldte dig fæhoved.
:23:16
Han har ret ... fæhoved.
:23:20
Og dig, Mr Scribbler ...
Hvad fanden lavede De der, Foley?
:23:24
- Er jeg måske ikke også politimand?
- Vi får se.
:23:28
- Ringede De til Todd?
- Han har ikke høje tanker om Dem.
:23:32
Hører De, hvor opsætsig han er?
:23:35
Ja, og Deres tone er direkte grov!
Det er jo sikkert og vist,
:23:39
at røveriet blev forpurret
og pengene reddet.
:23:42
Koncentrér Dem om at bryde koden
:23:46
og om, hvor ''E''-forbrydelsen vil ske.
:23:48
Der kan ikke være så mange mål,
der begynder med E. Find dem!
:23:52
- Det skal jeg nok, Ted.
- Borgmester!
:23:54
Javel, borgmester.
:23:58
Skrub af med dig, dit misfoster!
:24:03
Du hører ikke engang til her.
:24:07
- Skyldes det min hudfarve?
- Ud!
:24:16
- Skulle du ikke til Detroit?
- Jo, ved middagstid.
:24:20
Du når det ikke. Du bliver fyret.
:24:24
Nu holder vi ud til den bitre ende.
:24:27
Se, om Sidney Bernstein har bil.
:24:31
Giv mig en kuglepen.
:24:34
Mercedes årgang 86, CRL 507.
:24:45
Naturligvis, det er klart ...
Jeg forstår. Nogen ... Vent ...
:24:49
Kom bare ind.
Lad endelig ikke den lukkede dør
:24:53
standse Dem fra
at komme ind på mit kontor.
:24:55
Vi er fra Beverly Hills Politi.
Hedder De Sidney Bernstein?
:24:58
- Godt gættet.
- De har 25 ubetalte parkeringsbøder.