:28:05
- Han plyndrer ikke sin galopbane.
- Jo, hvis den er forsikret.
:28:08
- Hvad stod der i filerne?
- Vi finder intet olieudstyr,
:28:11
- hvis vi finder Dent.
- Hvis vi finder ham?
:28:13
Dents visumansøgning til
Costa Rica er dateret i dag.
:28:16
Hvis vi ikke skynder os,
er han over alle bjerge.
:28:29
Jeg ved ikke,
hvad der gik galt i banken, Max.
:28:32
- Og forsøget på at gøre Foley kold?
- Jeg ved det ikke.
:28:38
Det er derfor, du selv må tage med.
:28:41
Du må sikre, at intet går galt.
:28:43
Jeg er selvfølgelig med på holdet.
:28:56
Jeg brød den.
:28:58
Din snu satan.
Slog du computeren?
:29:01
- Hvad står der?
- ''Chinguen sus puercos, Carlos.''
:29:05
Politiet kan rende mig i røven.
Underskrevet Carlos.
:29:07
- Betyder ''puercos'' politi?
- Svin, et andet ord for politi.
:29:10
Vent. Carlos ... Det er Charles Cain.
:29:13
Carlos er Charles på spansk.
:29:15
Cain skiftede navn
for at kunne begå sig.
:29:19
- Er Charles Cain så alfabetrøveren?
- Det sagde jeg ikke.
:29:22
Nej, den første kode var svær.
Den her er nem.
:29:25
Politiet skulle løse den.
:29:28
Tog du også imod ulovlige væddemål?
:29:29
- Jeg har ikke altid været betjent.
- Han har brudt loven nu og da.