:42:02
Det her handler alfabetforbrydelserne
om. Våben! Fyren der solgte dem.
:42:06
Og Dent købte dem for stjålne penge
fra Adriano og hans egen galopbane.
:42:10
Han var på vej til Mellemamerika.
:42:12
Hvis De ikke tænkte med røven,
:42:15
kunne De se, vi har opklaret sagen!
:42:17
Lutz, hvorfor blev jeg
ikke orienteret?
:42:20
Lutz lytter ikke
til rigtige politifolk.
:42:23
Vi måtte arbejde
under dække med Foley.
:42:26
Du er fyret, Taggart!
:42:28
- Kys mig i røven!
- l lige måde. Du er også fyret!
:42:32
Jeg har fået nok af dine grovheder.
:42:35
Undskyld. Jeg gik over gevind.
:42:37
- Du er fyret, forstår du det?
- Overreager nu ikke, Ted.
:42:41
Du er fyret!
Skrub så af med dig. Du er fyret!
:42:45
- Det kommer du til at fortryde.
- Du var en kæmpe fejltagelse.
:42:49
Også dig. Du er færdig her.
Skrub så af!
:42:52
- Er de civilpersoner nu?
- Ja.
:42:54
- l får en røvfuld senere.
- Axel, mange tak.
:42:58
Jeg skal til en støttefest,
''Mad til hjemløse i Beverly Hills''.
:43:01
Jeg vil godt bidrage med 200 dollars
fra Sidney Bernstein.
:43:05
Det er mit alias.
Jeg undgår helst offentlig omtale.
:43:08
Tak, Axel...
Jeg mener Sidney Bernstein.
:43:11
- Tak, d'herrer.
- Tak, sir.
:43:15
''Hvis ikke De tænkte med røven ...
Kys mig i røven.''
:43:20
l ligner mig mere og mere.
:43:22
l får snart afrohår
og store tissemænd.
:43:32
- Er du blevet politichef?
- Ja.
:43:35
Er du den nye politichef?
:43:36
lnspektør Todd?
Ted Egan, borgmester i Beverly Hills.
:43:39
Jeg har fortalt Deres borgmester,
vi er taknemmelig for Foleys hjælp.
:43:45
Han siger selv, at han har
erhvervet al sin ekspertise fra Dem.
:43:49
Ja, han er lige kommet.
:43:55
Ekspertise? Hvad fanden har du sagt?
:43:58
Lad mig tale med ham bagefter.
:43:59
Nu hvor du har spillet
helt i Californien,