:05:02
- Das ist meine Freundin.
- Wirkt nicht gerade glücklich.
:05:05
- lch brauch 'n paar Kreditkarten.
- Wie viele denn?
:05:08
American Express
Blanko Kreditkarten. 2.000 Stück.
:05:11
- Ach, verpiss dich!
- Wenn du das nicht hinkriegst,
:05:14
stopf ich meine Kohle
eben 'nem andern in den Rachen.
:05:17
- OK. Du hast also das Geld?
- lch hab 'nen Sack voll Geld!
:05:21
Der ist so breit, so hoch
und bis zum Rand voll mit Kohle.
:05:25
- Wann brauchst du die Karten?
- ln drei Stunden.
:05:27
- Ach komm, dafür brauch ich Zeit!
- lch bin Geschäftsmann.
:05:30
- Das muss alles zack-zack gehen!
- Drei Stunden!
:05:33
Wenn du's nicht draufhast,
geh ich woanders hin.
:05:37
- Hast du die Kohle?
- Klar! Hast du die Karten?
:05:40
Hör zu. Wir treffen uns
an dieser Adresse. ln drei Stunden.
:05:45
Lass mich bloß nicht warten, während
du's mit der Tittentussi da treibst.
:05:49
- ln drei Stunden.
- ln drei Stunden.
:06:05
Foley, hier dürfen
nur richtige Bullen rein.
:06:09
- lch dachte, du bist tot, Granby.
- Entschuldige, eine Frage.
:06:14
- lch muss gleich weiter.
- lch frag dich nachher.
:06:16
Hast du noch nie 'nen Anzug gesehen?
:06:55
Detective Axel Foley, bitte.