:06:05
Foley, hier dürfen
nur richtige Bullen rein.
:06:09
- lch dachte, du bist tot, Granby.
- Entschuldige, eine Frage.
:06:14
- lch muss gleich weiter.
- lch frag dich nachher.
:06:16
Hast du noch nie 'nen Anzug gesehen?
:06:55
Detective Axel Foley, bitte.
:07:01
Sie sind verbunden mit
George Kingfish Stephens.
:07:04
lch bin nicht da,
sondern in der Lodge Hall.
:07:07
Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich
rufe zurück, sobald ich nicht kann.
:07:10
- Axel, ich bin's, Bogomil.
- Hey, wie geht's?
:07:13
lch muss unseren Angelausflug
absagen.
:07:16
lch wollte lhnen doch zeigen,
wie man angelt.
:07:18
lst schon OK, ich stecke mitten
in dieser Kreditkarten-Ermittlung.
:07:22
Wie geht's eigentlich Jan?
:07:24
Wenn ihr Vater keine Kanone hätte,
hätt ich was mit ihr angefangen!
:07:28
Sie ist klasse, nicht? Hören Sie,
ich arbeite da an einer Riesensache.
:07:32
lch werde Sie informieren,
sobald ich Näheres weiß.
:07:35
lch bin schon spät dran.
Passen Sie gut auf sich auf, ja?
:07:39
Hauen Sie Rosewood eins aufs Auge
und tätscheln Sie Taggarts Glatze.
:07:43
Wiederhören, Axel.
lch rufe Sie nächste Woche an.
:07:52
Marcy will dich nicht kennen lernen.
:07:53
lnspector Todd will dich sprechen.
Wieso will sie nicht?
:07:59
- Sie mag dich nicht.
- Sie kennt mich doch gar nicht!