:13:31
Vinnie!
:13:38
..''Country Club''-Gefängnisses
in Allenwood in Pennsylvania
:13:41
gehen heute in den dritten Tag
ihres Hungerstreiks.
:13:44
Sie protestieren damit gegen
den Entzug von Privilegien.
:13:46
Die Anstaltsleitung sagte, dass die
Maßnahmen ergriffen worden waren,
:13:49
um die Gefangenen zu disziplinieren
und um ihnen...
:13:53
lch hasse unpünktliche Betrüger.
:13:55
Und jetzt eine wichtige Meldung
aus Los Angeles.
:13:58
Police Captain Andrew Bogomil wurde
auf offener Straße niedergeschossen.
:14:02
Er ist am Leben, befindet sich
jedoch in kritischem Zustand.
:14:05
Er leitete die Ermittlungen
im sogenannten Alphabetfall.
:14:09
Und jetzt, Jim,
gebe ich wieder zurück...
:14:14
Beverly Hills Police Department.
:14:16
Hier Detective Axel Foley. lch habe
gerade erfahren, was passiert ist.
:14:19
Kann mich jemand
mit Bogomils Krankenhaus verbinden?
:14:22
- Selbstverständlich, Sir.
- Danke.
:14:25
- Wer spricht da?
- Hier ist Jan.
:14:28
lch hab's gerade gehört. Es tut mir
Leid. Was ist eigentlich passiert?
:14:35
Sie haben ihn operiert, Axel.
Er wird wieder gesund.
:14:42
lch meine...ich hoffe,
dass er wieder gesund wird.
:14:47
Hier ist Billy.
:14:55
Der Kerl hat ihn kaltblütig
in eine Falle gelockt.
:14:59
- Wer denn?
- Dieser Alphabet-Killer.