:16:02
- Das ist ein ausgebuffter Arsch!
- lch such nach 'nem Mikro!
:16:07
Wenn er kein Bulle ist, wieso
darf ich ihn dann nicht filzen?
:16:11
- Hör auf mit dem Scheiß.
- Warum kann ich ihn nicht filzen?
:16:14
Hör auf! lch hab 2.000
Blanko-American-Express-Karten.
:16:18
Wollen wir das jetzt abwickeln,
oder nicht?
:16:21
Mit dir verhandel ich. Aber nicht
in Gegenwart von diesem Bullen!
:16:24
lch kann ein Schwein riechen! lch
war mal Moslem! Schweine kenn ich!
:16:30
Er ist ein Bullenschwein! Vor dem
lass ich mich auf nichts ein!
:16:33
- Scheiß drauf! Allah u akhbar.
- Du nennst mich einen Bullen?
:16:47
Jeff.
:16:50
Wo warst du? Todd hat dich gesucht.
Hast du die Kerle verhaftet?
:16:54
- Kann ich dir vertrauen?
- Ja.
:16:56
Arbeiten wir zusammen undercover?
Und du wirst schweigen?
:16:59
- Mit wem redest du denn?
- OK, hör zu.
:17:05
- Fahr den Ferrari für 'ne Weile.
- Den Ferrari?
:17:08
Nur für ein paar Tage.
lch muss verreisen und...
:17:12
- Fahr den Ferrari für mich.
- Wohin denn?
:17:15
Fahr rum. Tu so, als wärst du ich.
:17:16
- Wie soll denn das gehen?
- Duck dich. Fahr so.
:17:20
Es darf keiner wissen,
dass du ihn fährst.
:17:25
Zieh bloß nicht die Aufmerksamkeit
auf dich. Fahr mit Marcy spazieren!
:17:30
- Wir wollten dieses Wochenende...
- Was?
:17:32
Sie steht auf das Auto.
Sie will damit fahren.
:17:34
- Sie steht auf das Auto?
- Sie liebt es!
:17:37
Fahr Marcy spazieren. Duck dich
dabei. Und erzähl keinem davon.
:17:42
Du kapierst das sicher nicht, aber
ich werde dadurch Bulle des Monats.
:17:46
Und du kriegst von den Lorbeeren ab.
lch kann dir also vertrauen?
:17:50
Du bist mein Freund?
Und du kapierst das alles?
:17:52
- Nein.
- Gut.