:44:00
Das ist Nik Thomopolis.
lhm gehört dieser Club.
:44:06
- Das macht sieben Dollar, Kumpel.
- Dafür krieg ich ja einen geblasen!
:44:13
- Das ist wieder mal echt verrückt.
- Dank Axel hängen wir wieder drin.
:44:18
Wir werden den Rest unseres Lebens
den Verkehr regeln müssen.
:44:23
- Was soll's. Auf Bogomil.
- Auf Bogomil.
:44:31
Die Drinks gehen aufs Haus,
Präsident Ford.
:44:34
Was? Mein Name ist John Taggart.
:44:37
Das ist der Name, den er jetzt
benutzt. Seine Ehe ist gescheitert.
:44:40
Und ihr wurde der Name zugesprochen.
Wegen der Betty-Ford-Klinik und so.
:44:45
ln echt sehen Sie viel besser aus.
:45:04
Sagt euch der Name Thomopolis was?
:45:07
Er ist der größte Waffenhändler
an der Westküste.
:45:10
- Seh ich aus wie Gerald Ford?
- lhr seht beide aus wie Ford.
:45:14
Kommt schon. Gehen wir.