:06:01
ln Detroit würden die
auf so was 60 Bullen ansetzen.
:06:07
Charles Cain.
Nannte sich früher Charles Campos.
:06:12
Dem bin ich gerade begegnet.
lm Beverly-Hills-Gun-Club.
:06:16
- Wirklich?
- Das ist nicht der, den wir suchen.
:06:20
- Der ist kein Mastermind.
- Das ist aber sein Fingerabdruck.
:06:23
Dieser Kerl hat nichts
mit den Schüssen auf Bogomil zu tun.
:06:26
Hätte er den verdächtigt,
hätte er ihn hochgenommen.
:06:29
Lasst uns Cain
zur Fahndung ausschreiben.
:06:31
Geht nicht. Wir haben nur seinen
Fingerabdruck. Das reicht nicht.
:06:36
- Und wie soll's weitergehen?
- Wir fahren in den Gun-Club.
:06:39
Moment. Es ist elf Uhr.
Der Gun-Club ist geschlossen.
:06:43
- Na und?
- Na und?
:06:56
Wir machen da einen Riesenfehler.
:06:59
Das ist ungesetzlich.
Danach gibt's keinen Weg zurück.
:07:02
lch geh rein. lch geh da rein.
:07:06
Siehst du? Stell dich nicht so an!
Riskier auch mal was!
:07:13
Zum Teufel. Also gehen wir.
:07:35
- Scheiße. Magnetstreifen.
- Die kann man austricksen.
:07:41
Wenn wir die Tür aufmachen, ist die
elektrische Verbindung unterbrochen.
:07:45
Wenn wir diese Folie
zwischen die beiden Magnete fummeln
:07:51
und das Ganze
mit dem Kaugummi fixieren,
:07:54
denken die Magnete,
die Verbindung sei noch intakt.
:07:58
Dann nehmen wir unser Messer...