:08:03
Wir öffenen die Tür ohne...
:08:09
Wir spazieren rein,
ohne dass der Alarm losgeht.
:08:12
Du kennst dich aus.
:08:13
lch bin nicht immer
Polizist gewesen.
:08:18
- Kann ich ein Stück davon haben?
- Das ist mein letzter.
:08:20
Dann teil ihn mit mir.
:08:25
Du kriegst nichts.
:08:43
- Wonach suchen wir eigentlich?
- Nach einer Nadel im Heuhaufen.
:08:48
Leuchte mal hier rüber.
:08:54
Scheiße.
:08:57
Hier.
:09:00
Was ist denn das? Das Messer da!
:09:02
- Das gehört mir. Man weiß ja nie.
- Wir müssen uns mal unterhalten.
:09:09
- Hast du's geschafft?
- Ja.
:09:13
- Was ist das?
- Die Nadel im Heuhaufen.
:09:16
Geographische Koordinaten?
:09:46
lst dort lnspector Todd
vom Detroit Police Department?
:09:49
Ja.
:09:51
Tut mir Leid, dass ich Sie stören
muss. Mein Name ist Lionel Hand.
:09:54
lch bin vom FBl-Freizeit-Magazin.
:09:57
- lch lese jede Ausgabe.
- Danke. Das freut uns.