:09:00
Was ist denn das? Das Messer da!
:09:02
- Das gehört mir. Man weiß ja nie.
- Wir müssen uns mal unterhalten.
:09:09
- Hast du's geschafft?
- Ja.
:09:13
- Was ist das?
- Die Nadel im Heuhaufen.
:09:16
Geographische Koordinaten?
:09:46
lst dort lnspector Todd
vom Detroit Police Department?
:09:49
Ja.
:09:51
Tut mir Leid, dass ich Sie stören
muss. Mein Name ist Lionel Hand.
:09:54
lch bin vom FBl-Freizeit-Magazin.
:09:57
- lch lese jede Ausgabe.
- Danke. Das freut uns.
:10:00
Finger weg von dem Leder.
Mein Chef hat mich gebeten,
:10:04
einen herausragenden Polizeibeamten
zu interviewen. Da kam ich auf Sie.
:10:09
- lst das zu fassen?
- Das ist zwar sehr kurzfristig,
:10:12
aber könnten Sie zum Frühstück
in meinem Büro vorbeischauen?
:10:16
- Wie wär's mit neun Uhr?
- Ja, ich komme hin.
:10:19
Vielen Dank. lch freue mich.
:10:36
Nun klingel schon!
:10:41
lhr Kaffee, Sir.
:10:43
Einmal pro Woche hätte ich gern Tee.
Verstehen Sie?
:10:46
- Jawohl, Sir.
- lst das zu viel verlangt?
:10:50
Jetzt komm schon!
:10:55
Verdammt,
wer von euch hat mich verarscht?
:10:58
- 440...
- Lenken Sie mich nicht ab.