:18:13
Und jetzt?
:18:20
- ln den Wagen sind sie umgestiegen.
- Folgen wir der Spur.
:18:38
Sarge? Du alter Bluthund!
:18:41
- Billy, ist das nicht...
- Ja.
:18:46
Benefizveranstaltung
der Erdbebenhilfe
:18:55
Was zur Hölle geht hier ab?
Sieh dir das an!
:18:58
lch krieg $10 für 'n Auto und $20
für 'ne Limousine. Und was ist das?
:19:03
Mein Truck. Hier sind $50.
Park ihn neben 'ner Limousine ein.
:19:12
lch rufe zurück.
:19:15
- lch soll den Pool saubermachen.
- lhr Name?
:19:17
- lch bin der Poolreiniger.
- Der Pool wurde gestern gereinigt.
:19:21
Und jetzt ist er schon wieder
dreckig. Da hat einer, na ja...
:19:25
Was wollen Sie damit sagen?
:19:27
Jemand hatte ein kleines Unglück
im Pool.
:19:31
- Ein Unglück?
- Da schwimmt was drin rum.
:19:34
- Was denn?
- Bei so einer wilden Party
:19:36
hat einer in den Pool geschissen.
lch soll das wegmachen.
:19:39
- lch verstehe...
- Das ist nun mal mein Job.
:19:43
Sie schreiben lauter Namen auf
und ich mache Pools sauber.
:19:46
Wer sind lhre Begleiter?
:19:48
Die sind vom Gesundheitsamt.
Die überprüfen, ob ich gut arbeite.
:19:53
Wenn Sie wollen,
bring ich's lhnen nachher vorbei.
:19:57
- Nein, ist schon gut.
- Entschuldigen Sie mich.