:40:45
Leben Sie wohl, Mr Foley.
:40:56
Weiber.
:40:59
Na los, gehen wir.
:41:09
- Polizei! Sie sind verhaftet!
- Das wissen sie schon, Billy.
:41:13
Waffen fallen lassen!
Und die Flossen hoch!
:41:16
- Die haben die Hände schon oben.
- Was hat denn so lange gedauert?
:41:23
Scheiße. Jetzt haben wir
Ärger am Hals. Verdammt.
:41:27
Wir haben nur eine Chance, wie wir
hier rauskommen. Klappe halten.
:41:31
Was zum Teufel
haben Sie hier angerichtet?
:41:33
Sieht wie auf einem Schlachtfeld
aus. Was haben Sie getan, Taggart?
:41:37
Wir haben die Alphabet-Verbrechen
aufgeklärt.
:41:39
Halten Sie die Klappe!
Wer redet denn mit lhnen?
:41:41
lch habe den Alphabet-Fall
längst gelöst!
:41:44
Und Sie! Es ist mir egal, für wen
Sie arbeiten. Sie sind verhaftet!
:41:50
- Chief...
- Klappe!
:41:52
Was denken Sie denn? Sie fangen
in meiner Stadt einen Kleinkrieg an!
:41:55
- Sie sind gefeuert!
- Würden Sie kurz zuhören?
:41:58
- Sie halten die Klappe!
- Nein! Sie halten die Klappe!