:28:02
Λατζ και Μπιντλ,
σα να λέμε τραχανάς και ρεβίθια!
:28:05
Με συγχωρείτε για την ενόχληση.
Λέγεσαι Τζόνσον, σωστά;
:28:09
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;
Σώου το κάναμε;
:28:12
Αν δεν πάτε στην τροχαία,
σας παίρνω τα σήματα. Φύγετε!
:28:17
Πανικοβλήθηκα όταν είδα τον Φόλυ.
Ο 'Αξελ είναι εφτάψυχος, εγώ όχι.
:28:21
Είστε έτοιμοι παιδιά;
:28:25
Ξέρετε πως ο Λατζ
είναι επιδειξίας φαφλατάς.
:28:28
Ο δικός του, ο Μπιντλ, δεν μπορεί
να πιάσει το ληστή της Αλφαβήτου.
:28:33
Πρέπει να τ'αναλάβουμε εμείς.
'Ολοι για έναν κι ένας για όλους.
:28:35
Ο Λατζ λίγο θέλει να μας απολύσει.
Θα χάσω τη σύνταξή μου.
:28:39
'Εχω γυναίκα και δύο παιδιά.
:28:41
-'Εχεις δύο παιδιά, όχι γυναίκα.
-Σκάσε. Μπορεί να ξαναγυρίσει.
:28:45
Η Μωρήν τού ζητά ξανά διαζύγιο.
Πήγε στη μητέρα της.
:28:48
Πριν δύο χρόνια,
κόντεψα να χάσω τη δουλειά μου.
:28:51
Εκείνος τα ρίσκαρε όλα για μένα.
:28:54
Δε θα ξαναγυρίσω στο Ντητρόιτ
χωρίς να τον βοηθήσω.
:28:57
Κι οι άντρες του
δεν του είναι πιστοί!
:29:00
'Αστα αυτά περί πίστης!
Ο 'Αντυ κι εγώ διοριστήκαμε μαζί.
:29:12
Αν το κάνουμε, θα'ναι
σε χαμηλούς τόνους. 'Οχι φανερά.
:29:16
Ο Μπίλυ κι εγώ πρέπει
να εκτελούμε χρέη τροχονόμου!
:29:20
Αν είναι δυνατόν!
:29:25
-Πού το βρήκες αυτό;
-'Εκλεψες τα στοιχεία!
:29:28
-Πήρα μόνο ένα.
-Γιατί;
:29:30
Αποτελεί απόδειξη. Λίγοι μπορούν
να κάνουν τόσο ποιοτική δουλειά.
:29:35
-Θα δούμε ποιος θα τ'αναγνωρίσει.
-Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι;
:29:38
Στην πόλη σου βρισκόμαστε.
Εσύ πρέπει να ξέρεις.
:29:41
Ξέρω κάποιον στη Λέσχη Σκοποβολής
του Μπέβερλυ Χιλς.
:29:44
Νομίζω λέγεται Ρας Φίλντιγκ.
Λένε πως είναι ο καλύτερος.
:29:46
Τότε πάμε
να βρούμε τον Ρας Φίλντιγκ.