:29:00
'Αστα αυτά περί πίστης!
Ο 'Αντυ κι εγώ διοριστήκαμε μαζί.
:29:12
Αν το κάνουμε, θα'ναι
σε χαμηλούς τόνους. 'Οχι φανερά.
:29:16
Ο Μπίλυ κι εγώ πρέπει
να εκτελούμε χρέη τροχονόμου!
:29:20
Αν είναι δυνατόν!
:29:25
-Πού το βρήκες αυτό;
-'Εκλεψες τα στοιχεία!
:29:28
-Πήρα μόνο ένα.
-Γιατί;
:29:30
Αποτελεί απόδειξη. Λίγοι μπορούν
να κάνουν τόσο ποιοτική δουλειά.
:29:35
-Θα δούμε ποιος θα τ'αναγνωρίσει.
-Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι;
:29:38
Στην πόλη σου βρισκόμαστε.
Εσύ πρέπει να ξέρεις.
:29:41
Ξέρω κάποιον στη Λέσχη Σκοποβολής
του Μπέβερλυ Χιλς.
:29:44
Νομίζω λέγεται Ρας Φίλντιγκ.
Λένε πως είναι ο καλύτερος.
:29:46
Τότε πάμε
να βρούμε τον Ρας Φίλντιγκ.
:30:02
-Τι έχεις στη σακούλα;
-Τις βιταμίνες μου.
:30:04
-Δώσ'τις μου.
-Θες τις βιταμίνες μου; 'Ολες;
:30:10
-Σε μία ώρα.
-Χαίρε άκρας υγείας!
:30:23
Συγνώμη. Μισό λεπτό.
Τι χρονολογίας είναι;
:30:26
Του '73.
:30:28
-Ναι. Είναι του '73.
-Το ξέρω.
:30:44
Τι θα θέλατε;
:30:46
Είμαι απ'την εταιρία
'Ερευνας Εκρηκτικών Μedalux.
:30:49
-Ο Ράσελ Φίλντιγκ δουλεύει εδώ;
-Ναι.
:30:53
Παρήγγειλε
αυτά τα βλήματα...
:30:55
πολλαπλών εκρήξεων,
από νιτρικό άλας πλουτωνίου.
:30:58
Ορίστε. Καλημέρα σας.