:30:02
-Τι έχεις στη σακούλα;
-Τις βιταμίνες μου.
:30:04
-Δώσ'τις μου.
-Θες τις βιταμίνες μου; 'Ολες;
:30:10
-Σε μία ώρα.
-Χαίρε άκρας υγείας!
:30:23
Συγνώμη. Μισό λεπτό.
Τι χρονολογίας είναι;
:30:26
Του '73.
:30:28
-Ναι. Είναι του '73.
-Το ξέρω.
:30:44
Τι θα θέλατε;
:30:46
Είμαι απ'την εταιρία
'Ερευνας Εκρηκτικών Μedalux.
:30:49
-Ο Ράσελ Φίλντιγκ δουλεύει εδώ;
-Ναι.
:30:53
Παρήγγειλε
αυτά τα βλήματα...
:30:55
πολλαπλών εκρήξεων,
από νιτρικό άλας πλουτωνίου.
:30:58
Ορίστε. Καλημέρα σας.
:31:00
Μισό λεπτό.
Πώς το είπες; Μedalux;
:31:03
Εταιρία
'Ερευνας Εκρηκτικών Μedalux.
:31:05
Δεν υπάρχει στ'αρχεία
η συγκεκριμένη παραλαβή.
:31:08
Πρέπει να'χει γίνει λάθος.
Η εταιρία σου έκανε λάθος.
:31:12
-Εσείς όλοι κάνετε λάθος.
-Δεν κατάλαβες.
:31:15
Ξέρω τι πρόκειται να παραλάβουμε.
Υπάρχει σ'αυτό το μικρό αρχείο.
:31:20
Θα ρωτήσω
για να βεβαιωθούμε.
:31:23
Τα βλήματα ενεργοποιούνται με ήχο.
Μην τηλεφωνήσεις και μη βήξεις.
:31:28
Κι αν θέλεις να κλάσεις,
κάν'το χωρίς ήχο.
:31:30
Αν κάνεις τον παραμικρό ήχο
δε θα χωράς πλέον στο τζην σου.
:31:34
Κάνε ό,τι θέλεις αφού φύγω.
:31:38
Συγνώμη. Θα μπορούσες
΄ ΄
να μου κανεις μια χαρη;
:31:43
Μπορείς να το πας
στο γραφείο του κ. Φίλντιγκ;
:31:46
'Ακου να σου πω. Ο φίλος μου,
ο Μπούτσυ, έτσι σκοτώθηκε.
:31:50
Δεν το μεταφέρω γιατί εσύ έκανες
λάθος. Το πήγα απ'το Α στο B.
:31:55
'Εχω γυναίκα και δύο παιδιά.
Θέλω να ξαναδώ τις κορούλες μου.
:31:59
Είναι στο δρόμο σου.
Δε θα'χεις πρόβλημα.