:32:02
Μπορείς να τ'αφήσεις
στο γραφείο του κ. Φίλντιγκ.
:32:04
Κι οι κόρες μου;
Τι θα κερδίσει η οικογένειά μου;
:32:08
Τι θέλεις να πεις;
:32:11
Τι θα κερδίσω εγώ;
'Εχω δυο όμορφες κόρες.
:32:14
Μου ζητάς να ρισκάρω τη ζωή μου.
Τι έχω να κερδίσω;
:32:23
$10; 'Εχω δίδυμες κόρες,
με κοτσιδάκια.
:32:28
Θα το πάρεις απ'το γραφείο μου
να το πας στου κ. Φίλντιγκ;
:32:32
Αυτά έχω μόνο.
Πάρ'τα σε παρακαλώ.
:32:36
-Πού'ναι το γραφείο του;
-Κατέβα απ'τη σκάλα στο διάδρομο.
:32:40
Καθώς θα φεύγεις. Τ'όνομά του
είναι έξω απ'το γραφείο. Από'κεί.
:32:44
Για τα παιδιά μου το κάνω.
'Ετσι σκοτώθηκε κι ο Μπούτσυ.
:32:48
Βρήκαν μόνο $20
κι ένα ζευγάρι Αdidas.
:32:51
Περπάτα στο διάδρομο
και κατέβα τη σκάλα.
:33:00
-Παραλίγο να τη γαμήσουμε.
-Ευχαριστώ.
:33:06
Λεφτά για τα παπούτσια τους.
$5 το παπούτσι. Τέσσερα παπούτσια.
:33:14
'Οταν σε παντρεύτηκε το'ξερε
πως δεν ήσουν εύκολο άτομο.
:33:18
Δικό της λάθος ήταν
που πίστεψε πως θ'αλλάξεις.
:33:21
Ευχαριστώ.
:33:23
Τη θαυμάζω που'χε το θάρρος
να σ'αφήσει για μια καλύτερη ζωή.
:33:31
Λυπάμαι. 'Ηθελα απλώς
να σε κάνω να αισθανθείς καλύτερα.
:33:34
-Θα μου κάνεις μια χάρη;
-Βεβαίως.
:33:37
Μην προσπαθείς άλλο
να μου φτιάξεις το κέφι.
:33:49
Κράτα καλά τη λαβή. 'Ετσι.
:33:55
Πυροβόλησε
΄ ΄ ΄
οταν εισαι ετοιμη.