:34:04
Πιάσ'το από'δώ κάτω.
Ακριβώς. Εντάξει.
:34:10
Κράτα το προς τα πάνω
κι αριστερά. Εντάξει;
:34:14
Με συγχωρείς.
:34:16
-Είσαι ο Ρας Φίλντιγκ, ο οπλοποιός;
-Ναι.
:34:19
Το'χεις ξαναδεί ποτέ αυτό;
:34:22
Θήκη για 308άρι που'χει κοπεί
για να χωρά σε 44άρι.
:34:25
-Πού το βρήκες;
-Χριστουγεννιάτικο δώρο.
:34:29
Ο Τσαρλς Μπρόνσον
είναι οικογενειακός φίλος.
:34:32
-Μου το'δωσε για τα Χριστούγεννα.
-Κάρλα Φράη, υποδιευθύντρια.
:34:37
Χαίρω πολύ.
Ωραίος είναι ο χώρος εδώ.
:34:40
Λέγομαι Ρίτσαρντ Τζέημς.
Χάρηκα πολύ για τη γνωριμία.
:34:44
Ρας, έρχεσαι μέσα
μισό λεπτό;
:34:46
-Επιστρέφω αμέσως.
-Με την ησυχία σου, Ρας.
:34:51
Θεόρατη αυτή η γκόμενα!
:35:21
-Ποιος είναι αυτός;
-Δεν ξέρω.
:35:24
'Εχει μια θήκη απ'τις δικές μας
γι'αυτόματο 44άρι.
:35:26
Την είδα.
Σίγουρα είναι δική μας;
:35:28
-Εγώ τις έφτιαξα για τον κ. Κέην.
-Του το'πες αυτό;
:35:34
-'Οχι.
-Μην του το πεις.
:35:36
Καθυστέρησέ τον
μέχρι να τον ελέγξω.
:35:44
Υπάρχει ένα πρόβλημα. Ο Φίλντιγκ
έκανε τις θήκες για τον Κέην.
:35:53
'Ηθελες να με δεις;