:45:02
'Οταν κυβερνούσε τη χώρα
δεν μπορούσε να διασκεδάσει.
:45:05
Τώρα που'ναι πολίτης,
έχει δικαίωμα να το ρίξει έξω.
:45:09
Μου'πε "Θέλω να πάω στο 385 Νορθ"
κι εγώ είπα "Πάμε".
:45:12
'Ηρθαμε να διασκεδάσουμε.
Να'σαι περήφανος πού'ρθε εδώ.
:45:16
-Τιμή μας.
-Ευχαριστώ πολύ. Συγνώμη.
:45:42
-Κόκα-κόλα χωρίς πάγο.
-Κόκα-κόλα χωρίς πάγο, αμέσως!
:45:49
-Ορίστε.
-Ποιος είναι ο δημοφιλής ξανθός;
:45:53
Ο Νικ Θωμόπολις.
Είναι ο ιδιοκτήτης του μπαρ.
:45:59
-Εφτά δολάρια, φίλε.
-Η κόκα κόλα; $7 κάνει μια πίπα!
:46:07
-Αρχίσαμε να παρεκτρεπόμαστε.
-Τη βάψαμε με τον 'Αξελ ξανά.
:46:12
Ούτως ή άλλως
θα'μαστε τροχονόμοι όλη μας τη ζωή.
:46:17
-Δε βαριέσαι. Στον Μπόγκομιλ!
-Στον Μπόγκομιλ.
:46:26
Τα ποτά τα κερνάει το κατάστημα,
Πρόεδρε Φορντ.
:46:29
Τι; Λέγομαι Τζων Τάγκαρτ.
:46:31
'Ετσι λέγεται τώρα.
Παίρνει διαζύγιο.
:46:35
Ο δικαστής τής παραχώρησε τ'όνομα
για την κλινική Μπέτυ Φορντ.
:46:40
Είσαι πολύ πιο ωραίος
΄ ΄
απο κοντα.