:48:18
Να πάρει, Μπίλυ!
'Ελα, 'Αξελ.
:48:28
Προσεκτικά!
Είναι κανείς μέσα;
:48:36
Τι στο διάολο τρέχει εδώ;
:48:44
-Κάντε πίσω!
-'Οποιος κι αν ήταν, ξέφυγε.
:48:55
Τι θέλεις εδώ;
:48:57
Σ'έλεγξα εσένα.
Δεν υπάρχει κανένας Γουίσμπον.
:49:00
Είσαι παράνομος. Ποιος είσαι
και τι θέλεις εδώ; Μίλα!
:49:04
Είμαι αστυνόμος. Δε σου το'πα,
γιατί ήξερα πως θα νευρίαζες.
:49:07
Αυτό είναι σήμα του Ντητρόιτ.
Τι θέλεις στο Μπέβερλυ Χιλς;
:49:10
Ανήκω σε ομοσπονδιακή ομάδα...
:49:14
για το οργανωμένο έγκλημα
και το σύνθημά μου είναι Γουίσμπον.
:49:21
Εγώ είμαι
ο Αρχηγός της Αστυνομίας εδώ...
:49:23
κι αν υπάρχει ομοσπονδιακή ομάδα,
θέλω να το ξέρω!
:49:26
Τηλεφώνησε στο Ντητρόιτ αύριο
και ζήτησε τον Επιθεωρητή Τοντ.
:49:31
Εκείνος θα σου εξηγήσει.
Λέγομαι 'Αξελ Φόλυ.
:49:35
Τηλεφώνησε γύρω στις εννιά με δέκα,
ώρα Ντητρόιτ, και θα σου εξηγήσει.
:49:40
Τώρα πρέπει να τελειώσω
την αποστολή μου. Με συγχωρείτε.
:49:47
Κι εσείς οι δύο, τι γυρεύετε εδώ;
:49:50
Ελέγχετε
΄ ΄
τα παρκομετρα της περιοχης;
:49:52
-Να...
-Είμαστε εκτός υπηρεσίας. Μένω εδώ.
:49:56
Αν κάνετε κάτι άλλο
΄ ΄ ΄ ΄
εκτος απο χρεη τροχονομου...