1:09:01
-Με τον Ντεντ και τον Θωμόπολις;
-Αυτή η θεόρατη γκόμενα.
1:09:10
Μαξ! Πώς μπήκες εδώ;
1:09:12
Χαζή ερώτηση. Ξέρω πώς!
Με το κουστούμι. Ωραίο κουστούμι!
1:09:17
-Αυτός ο τύπος μας ενοχλεί.
-Την πρόσκλησή σας, παρακαλώ.
1:09:21
-Δεν άρχισα να σ'ενοχλώ ακόμη.
-Τι τρέχει;
1:09:24
Ο Μαξ δεν έπρεπε να'ναι εδώ.
Ελέγξτε τη λίστα προσκεκλημένων.
1:09:28
-Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;
-Χεφ! Χιου Χέφνερ! 'Αξελ Φόλυ!
1:09:33
Είναι σα να σε ξέρω γιατί έχω βάλει
το περιοδικό... Ξέχνα το!
1:09:38
Να σου πω κάτι
για τους καλεσμένους σου.
1:09:41
Αυτός είναι ο Θωμόπολις,
ασχολείται με όπλα και ναρκωτικά.
1:09:44
Κι από'δώ ο Μαξ, που δουλειά του
΄ ΄ ΄
ειναι να σκοτωνει αστυνομικους.
1:09:49
Δεν ξέρω κανέναν σας.
1:09:51
-Πρέπει να φύγετε.
-'Εχω κάνει μεγάλη δωρεά.
1:09:56
Ευχαριστούμε πολύ. Αντίο.
1:09:58
Σ'ευχαριστεί, Μαξ,
αλλά άντε στο σπίτι σου.
1:10:01
Δεν είσαι πια
ευπρόσδεκτος!
1:10:03
Αλλά πραγματικά ήταν καλό.
Παιδιά, το πάρτυ τελείωσε!
1:10:08
Ο Μαξ σας τα χάλασε,
γι'αυτό πηγαίνετε όλοι σπίτι.
1:10:13
Δεν αλλάζουμε σχέδια.
Πες στον Κέην να ετοιμάσει το Ε.
1:10:26
-'Εβαλες χέρι στον Ντεντ;
-Δε γεννήθηκα αστυνόμος, σας το'πα.
1:10:31
Ξέρω. Μικρός,
παρέβαινες το νόμο πού και πού.
1:10:34
Αυτό δε μ'αρέσει καθόλου.
1:10:38
Βλέπετε; Πού και πού,
καμιά παρανομία ωφελεί.
1:10:41
Ο λογιστής του Ντεντ,
Σίντνεη Μπέρνστην.
1:10:44
Θα βρούμε αποδείξεις για όσα κάνει
ο Ντεντ. Θα τον επισκεφτούμε αύριο.
1:10:48
Δεν έχουμε κι άλλη επιλογή.
1:10:55
Δεν έχει Β και Δ,
εδώ ψάχνουμε κάτι.
1:10:57
Και το φορτηγό
΄
με το τσιμεντο;