1:10:01
Δεν είσαι πια
ευπρόσδεκτος!
1:10:03
Αλλά πραγματικά ήταν καλό.
Παιδιά, το πάρτυ τελείωσε!
1:10:08
Ο Μαξ σας τα χάλασε,
γι'αυτό πηγαίνετε όλοι σπίτι.
1:10:13
Δεν αλλάζουμε σχέδια.
Πες στον Κέην να ετοιμάσει το Ε.
1:10:26
-'Εβαλες χέρι στον Ντεντ;
-Δε γεννήθηκα αστυνόμος, σας το'πα.
1:10:31
Ξέρω. Μικρός,
παρέβαινες το νόμο πού και πού.
1:10:34
Αυτό δε μ'αρέσει καθόλου.
1:10:38
Βλέπετε; Πού και πού,
καμιά παρανομία ωφελεί.
1:10:41
Ο λογιστής του Ντεντ,
Σίντνεη Μπέρνστην.
1:10:44
Θα βρούμε αποδείξεις για όσα κάνει
ο Ντεντ. Θα τον επισκεφτούμε αύριο.
1:10:48
Δεν έχουμε κι άλλη επιλογή.
1:10:55
Δεν έχει Β και Δ,
εδώ ψάχνουμε κάτι.
1:10:57
Και το φορτηγό
΄
με το τσιμεντο;
1:11:00
Τι έχεις να πεις, Ρόζγουντ;
Μίλησέ μου!
1:11:02
'Εχω μια θεωρία γι'αυτό.
Το φορτηγό ήταν το δόλωμα.
1:11:07
Δόλωμα;
1:11:09
Αντιπερισπασμός
για να ξεφύγουν οι εγκληματίες.
1:11:12
Γι'αυτό κατέστρεψε
το περιπολικό.
1:11:14
'Εκανες τεστ
για ναρκωτικά τελευταία;
1:11:17
Να'χεις κάνει μέχρι την Πέμπτη.
Κατάλαβες;
1:11:20
Το ξέρεις πως όποιος
΄ ΄
κι αν ηταν στο φορτηγο...
1:11:23
παρεμπόδισε το έγκλημα;
1:11:25
-Κατάλαβες;
-Ηλίθιε.
1:11:28
-Είπε κάτι;
-Σας αποκάλεσε ηλίθιο.
1:11:31
'Οχι αυτόν, εσένα.
1:11:34
'Εχει δίκιο. Ηλίθιε.
1:11:38
Κι εσύ! Τι στο διάολο
έκανες εκεί, Φόλυ;
1:11:42
-Αστυνομικός δεν είμαι κι εγώ;
-Χρειάζεται εξακρίβωση πρώτα.
1:11:46
-Τηλεφώνησες στον Επιθεωρητή Τοντ;
-Ναι. Δεν του αρέσεις και πολύ.
1:11:51
Βλέπεις ανυπακοή;
1:11:54
Κι επίσης κατάχρηση εξουσίας!
'Ο,τι κι αν έγινε, το θέμα είναι...
1:11:58
ότι η ληστεία παρεμποδίστηκε
και δεν κλάπηκαν τα λεφτά.