1:11:00
Τι έχεις να πεις, Ρόζγουντ;
Μίλησέ μου!
1:11:02
'Εχω μια θεωρία γι'αυτό.
Το φορτηγό ήταν το δόλωμα.
1:11:07
Δόλωμα;
1:11:09
Αντιπερισπασμός
για να ξεφύγουν οι εγκληματίες.
1:11:12
Γι'αυτό κατέστρεψε
το περιπολικό.
1:11:14
'Εκανες τεστ
για ναρκωτικά τελευταία;
1:11:17
Να'χεις κάνει μέχρι την Πέμπτη.
Κατάλαβες;
1:11:20
Το ξέρεις πως όποιος
΄ ΄
κι αν ηταν στο φορτηγο...
1:11:23
παρεμπόδισε το έγκλημα;
1:11:25
-Κατάλαβες;
-Ηλίθιε.
1:11:28
-Είπε κάτι;
-Σας αποκάλεσε ηλίθιο.
1:11:31
'Οχι αυτόν, εσένα.
1:11:34
'Εχει δίκιο. Ηλίθιε.
1:11:38
Κι εσύ! Τι στο διάολο
έκανες εκεί, Φόλυ;
1:11:42
-Αστυνομικός δεν είμαι κι εγώ;
-Χρειάζεται εξακρίβωση πρώτα.
1:11:46
-Τηλεφώνησες στον Επιθεωρητή Τοντ;
-Ναι. Δεν του αρέσεις και πολύ.
1:11:51
Βλέπεις ανυπακοή;
1:11:54
Κι επίσης κατάχρηση εξουσίας!
'Ο,τι κι αν έγινε, το θέμα είναι...
1:11:58
ότι η ληστεία παρεμποδίστηκε
και δεν κλάπηκαν τα λεφτά.
1:12:01
Στη θέση σου θα μ'ενδιέφερε
να σπάσω τον κωδικό...
1:12:05
και ν'ανακαλύψω
πού θα γίνει το έγκλημα Ε.
1:12:08
Δεν υπάρχουν πολλοί στόχοι
που αρχίζουν από "Ε". Βρες τους!
1:12:11
-Εντάξει, Τεντ.
-Δήμαρχε!
1:12:13
Μάλιστα, Δήμαρχε.
1:12:18
Κι όσο για σένα! Φύγε από'δώ!
Φύγε από'δώ, έκφυλε!
1:12:23
Δεν ανήκεις καν
σ'αυτό το τμήμα!
1:12:28
-Μήπως είσαι ρατσιστής;
-'Εξω!
1:12:36
-Δε θα'φευγες για το Ντητρόιτ;
-Σήμερα το μεσημέρι.
1:12:40
Δε θα προλάβεις.
Θα σ'απολύσουν.
1:12:45
Μαζί αρχίσαμε,
μαζί θα τελειώσουμε.
1:12:48
'Ελεγξε αν ο Μπέρνστην
΄ ΄
εχει αυτοκινητο.
1:12:52
Δώσ'μου ένα στυλό.
Δώσ'μου ένα στυλό!
1:12:56
Μερσεντές του '86.
Αριθμός κυκλοφορίας CRL 507.