1:16:02
Της εταιρίας πετρελαίου, της λέσχης
σκοποβολής. 'Ολες εκτός από μία.
1:16:08
-Ποια;
-Του ιπποδρόμου. Η Εmpyrean Fields.
1:16:13
'Εχει τεράστια ασφάλεια
για τον ιππόδρομο.
1:16:16
Ωραία, ωραία. Υπέροχα.
1:16:19
-'Οταν σηκωθεί ο πατέρας σου...
-Είναι καλύτερα. 'Εχει σηκωθεί.
1:16:24
Πες του
ότι βρήκες τον άνθρωπό του.
1:16:26
Αντίο. Η Εmpyrean Fields!
1:16:35
-Θα κλέψει το δικό του ιππόδρομο;
-Ναι, αν είναι ασφαλισμένος!
1:16:39
-Τι υπήρχε στα αρχεία;
-Δε θα βρούμε τίποτα...
1:16:42
-...αν βρούμε τον Ντεντ.
-Αν τον βρούμε;
1:16:44
Η αίτηση βίζας του Ντεντ
΄ ΄ ΄
εχει σημερινη ημερομηνια.
1:16:47
Αν δε βιαστούμε,
΄
τον χασαμε.
1:17:00
Δεν ξέρω τι έγινε
στο Θησαυροφυλάκιο, Μαξ.
1:17:03
-Χτυπήθηκε ο Φόλυ;
-Δεν ξέρω.
1:17:10
Γι'αυτό θέλω να πας ο ίδιος.
1:17:13
Για να βεβαιωθείς
ότι δε θα γίνει λάθος.
1:17:15
Ασφαλώς!
Ανήκω στην ομάδα.
1:17:29
Το'σπασα!
1:17:30
Τσακάλι! Τα κατάφερες;
1:17:33
-Τι λέει;
-"Chinguen sus puercοs, Carlοs".
1:17:38
"Γαμηθείτε, μπάτσοι".
Υπογραφή, "Κάρλος".
1:17:40
-"Ρuercοs" δε σημαίνει μπάτσοι.
-Σημαίνει γουρούνια, το ίδιο κάνει.
1:17:43
Μισό λεπτό! Κάρλος;
Είναι ο Κέην! Τσαρλς Κέην!
1:17:47
Το Κάρλος είναι
η ισπανική εκδοχή του Τσαρλς.
1:17:49
Ο Κέην άλλαξε τ'όνομά του.
Να μην είναι φτωχός όταν μεγαλώσει.
1:17:53
-Είναι ο ληστής της Αλφαβήτου;
-Δεν είπα αυτό.
1:17:56
Ο πρώτος κωδικός ήταν
πολύ δύσκολος. Αυτό είναι εύκολο.
1:17:59
'Οποιος κι αν το'κανε,
ήθελε να το μάθει η αστυνομία.