1:31:00
-Ξέχνα πια την αστυνομία!
-Θα μ'ακούσεις ένα λεπτό;
1:31:05
-Βούλωσέ το επιτέλους!
-Εσύ να το βουλώσεις!
1:31:08
Τα εγκλήματα της Αλφαβήτου αφορούν
οπλεμπόριο! Ο τύπος τα πούλησε...
1:31:12
ο Ντεντ τ'αγόρασε με κλεμμένα λεφτά
απ'τον Αντριάνο στον ιππόδρομό του.
1:31:17
Θα πήγαινε
στην Κεντρική Αμερική.
1:31:19
Αν ανοίξεις τα μάτια σου
και ξεστραβωθείς...
1:31:22
θα δεις
πως λύσαμε την υπόθεση!
1:31:24
Λατζ, γιατί δεν το'ξερα αυτό;
1:31:27
Ο Αρχηγός Λατζ δεν έχει τ'αρχίδια
ν'ακούσει την αλήθεια.
1:31:30
Αναγκαστήκαμε να πάμε
σε μυστική αποστολή με τον Φόλυ.
1:31:33
Απολύεσαι, Τάγκαρτ!
1:31:35
-Ναι; Στ'αρχίδια μου!
-Στα δικά μου! Απολύεσαι κι εσύ!
1:31:39
Λατζ, βαρέθηκα πια
΄ ΄
την αυταρχικη σου συμπεριφορα.
1:31:43
Συγνώμη. Παρασύρομαι.
1:31:45
-Απολύεσαι. Κατάλαβες;
-Μην υπερβάλεις, Τεντ.
1:31:49
Φύγε από'δώ τώρα.
Απολύεσαι!
1:31:53
-Θα το μετανιώσεις, Τεντ.
-Το μετανιώνω εδώ και δύο μήνες.
1:31:57
Κι εσύ. Φύγε από'δώ!
Κουνήσου!
1:32:00
-Είναι πολίτες τώρα;
-Εσύ τι λες;
1:32:02
-Θα σε κανονίσω αργότερα!
-'Αξελ, ευχαριστώ πολύ.
1:32:07
'Εχω μία φιλανθρωπική συνάντηση
για τους άστεγους του Μπ. Χιλς.
1:32:10
Θα'θελα να κάνω μια δωρεά.
$200 απ'τον Σίντνεη Μπέρνστην.
1:32:14
Είναι το ψευδώνυμό μου.
Δε μ'αρέσει η διαφήμιση.
1:32:17
Ευχαριστώ, 'Αξελ.
Εννοώ, Σίντνεη Μπέρνστην.
1:32:20
-Ευχαριστώ, κύριοι.
-Ευχαριστώ.
1:32:25
"Ξεστραβώσου;"
"Στ'αρχίδια μου;"
1:32:29
Κάθε μέρα μου μοιάζετε
όλο και πιο πολύ!
1:32:32
Σε λίγο θ'αποκτήσετε
σγουρά μαλλιά, μεγάλα πουλιά...
1:32:42
-'Εγινες αρχηγός της αστυνομίας;
-Σωστά.
1:32:45
Είσαι ο νέος Αρχηγός;
1:32:47
Ο Επιθεωρητής Τοντ; Εδώ Τεντ
'Ηγκαν, Δήμαρχος του Μπέβερλυ Χιλς.
1:32:49
Ευχαρίστησα το δήμαρχό σου
που άφησε τον Φόλυ να μας βοηθήσει.
1:32:55
Λέει ότι υπό την καθοδήγησή σου
απέκτησε τις πολύτιμες γνώσεις του.