1:32:00
-Είναι πολίτες τώρα;
-Εσύ τι λες;
1:32:02
-Θα σε κανονίσω αργότερα!
-'Αξελ, ευχαριστώ πολύ.
1:32:07
'Εχω μία φιλανθρωπική συνάντηση
για τους άστεγους του Μπ. Χιλς.
1:32:10
Θα'θελα να κάνω μια δωρεά.
$200 απ'τον Σίντνεη Μπέρνστην.
1:32:14
Είναι το ψευδώνυμό μου.
Δε μ'αρέσει η διαφήμιση.
1:32:17
Ευχαριστώ, 'Αξελ.
Εννοώ, Σίντνεη Μπέρνστην.
1:32:20
-Ευχαριστώ, κύριοι.
-Ευχαριστώ.
1:32:25
"Ξεστραβώσου;"
"Στ'αρχίδια μου;"
1:32:29
Κάθε μέρα μου μοιάζετε
όλο και πιο πολύ!
1:32:32
Σε λίγο θ'αποκτήσετε
σγουρά μαλλιά, μεγάλα πουλιά...
1:32:42
-'Εγινες αρχηγός της αστυνομίας;
-Σωστά.
1:32:45
Είσαι ο νέος Αρχηγός;
1:32:47
Ο Επιθεωρητής Τοντ; Εδώ Τεντ
'Ηγκαν, Δήμαρχος του Μπέβερλυ Χιλς.
1:32:49
Ευχαρίστησα το δήμαρχό σου
που άφησε τον Φόλυ να μας βοηθήσει.
1:32:55
Λέει ότι υπό την καθοδήγησή σου
απέκτησε τις πολύτιμες γνώσεις του.
1:33:00
Βεβαίως. Μόλις έφτασε.
1:33:06
Υπό την καθοδήγησή μου;
Τι στο διάολο τους είπες;
1:33:09
'Ασε με να του μιλήσω.
1:33:11
Τώρα που'γινες ήρωας
στην Καλιφόρνια...
1:33:13
τσακίσου κι έλα
στην πραγματική σου δουλειά.
1:33:15
Φεύγω. Τρέχουν τα πόδια μου.
Πρέπει να τα προλάβω.
1:33:20
Κάτι άλλο. Ο κρυφός σου συνεργάτης,
Μάριο Αντρέτι Φρήντμαν...
1:33:25
κατέστρεψε τη Φεράρι.
'Ελα, μίλα με τον Τζέφρη.
1:33:29
'Αξελ, δεν έφταιγα εγώ.
Ερχόταν ένα λεωφορείο...
1:33:33
Εμπρός; Το'κλεισε. Εμπρός;
1:33:39
Δε χρειάζεται
΄ ΄ ΄
να φυγεις απο τωρα.
1:33:41
-Πάμε για ψάρεμα στο Μεξικό;
-Το ψάρεμα με κουράζει.
1:33:46
Θα πάω στο Ντητρόιτ ν'ασχοληθώ
με την παραδοσιακή βία στο δρόμο.
1:33:49
'Ελα μαζί μου. Η γυναίκα σου
σ'άφησε. Ξέρω πολλές γυναίκες.
1:33:55
-Η Μωρήν γύρισε.
-Αλήθεια; Συγχαρητήρια.
1:33:58
Σού'ρχεται
από'κεί που δεν το περιμένεις!