1:33:00
Βεβαίως. Μόλις έφτασε.
1:33:06
Υπό την καθοδήγησή μου;
Τι στο διάολο τους είπες;
1:33:09
'Ασε με να του μιλήσω.
1:33:11
Τώρα που'γινες ήρωας
στην Καλιφόρνια...
1:33:13
τσακίσου κι έλα
στην πραγματική σου δουλειά.
1:33:15
Φεύγω. Τρέχουν τα πόδια μου.
Πρέπει να τα προλάβω.
1:33:20
Κάτι άλλο. Ο κρυφός σου συνεργάτης,
Μάριο Αντρέτι Φρήντμαν...
1:33:25
κατέστρεψε τη Φεράρι.
'Ελα, μίλα με τον Τζέφρη.
1:33:29
'Αξελ, δεν έφταιγα εγώ.
Ερχόταν ένα λεωφορείο...
1:33:33
Εμπρός; Το'κλεισε. Εμπρός;
1:33:39
Δε χρειάζεται
΄ ΄ ΄
να φυγεις απο τωρα.
1:33:41
-Πάμε για ψάρεμα στο Μεξικό;
-Το ψάρεμα με κουράζει.
1:33:46
Θα πάω στο Ντητρόιτ ν'ασχοληθώ
με την παραδοσιακή βία στο δρόμο.
1:33:49
'Ελα μαζί μου. Η γυναίκα σου
σ'άφησε. Ξέρω πολλές γυναίκες.
1:33:55
-Η Μωρήν γύρισε.
-Αλήθεια; Συγχαρητήρια.
1:33:58
Σού'ρχεται
από'κεί που δεν το περιμένεις!
1:34:01
Είναι αστέρι
και δεν το'χαμε καταλάβει.
1:34:04
-Δεν μπορούσε να ζήσει χωρίς εσένα;
-Η μαμά της δεν έχει καλωδιακή.
1:34:08
Δε φταίει η καλωδιακή.
Για το δικό σου καλώδιο γύρισε.
1:34:13
-Φεύγω.
-Ευχαριστώ, 'Αξελ.
1:34:17
Μη μ'ευχαριστείς.
Σας αγαπώ, παιδιά.
1:34:21
-Τα λέμε.
-Καλά να περνάς, μεγάλε.
1:34:24
Θες να κάνουμε κάτι
΄
για σενα;
1:34:26
Προσέχετε το σπίτι του θείου μου
΄ ΄
μεχρι να γυρισει.
1:34:30
'Αξελ, είναι στ'αλήθεια
το σπίτι του θείου σου;
1:34:34
Ναι. 'Εχετέ μου εμπιστοσύνη.
1:34:38
Τι γίνεται εδώ; Ποιοι είστε εσείς;
Και ποιος είναι αυτός ο μαύρος;