:06:00
Don't have me standing around while
you're messing with the titty woman.
:06:04
- Three hours.
- Three hours.
:06:06
- Three hours...
- Three hours...
:06:08
# Shakedown, breakdown, takedown
:06:11
# Just about the time you're
thinking it's all right
:06:14
# Breakdown, takedown, shakedown,
you're busted
:06:19
# Shakedown, breakdown... #
:06:21
Hey, Foley, only real cops
can come in here.
:06:25
- I thought you were dead, Granby.
- I hate to bother you. One question.
:06:30
- I got to go.
- I'll ask you later.
:06:32
You act like you never saw a suit!
:07:13
Detective Axel Foley, please.
:07:17
- (Phone)
- (Southern accent) Hello!
:07:19
You has reached the home
of George Kingfish Stephens.
:07:22
Sorry I'm not in
but I done gone to the Lodge Hall.
:07:25
Leave a message and I'll get back
at my earliest inconvenience.
:07:29
- Axel, it's Bogomil.
- Hey! How you doing?
:07:32
I have to cancel out
on the fishing trip.
:07:34
Man! I was going to teach you
how to fish.
:07:37
It's OK cos I'm up to my ass on this
credit card fake - and I'm close.
:07:41
How's your daughter, Jan?
:07:43
'lf she didn't have a father with
a gun, something would've happened!'
:07:47
She's great, isn't she?
:07:48
Look, I'm into something
kind of important here.
:07:51
I'll fill you in
when I get it straight myself.
:07:54
I'm late, Axel. Look,
you take care of yourself, you hear?
:07:59
Listen, punch Rosewood in his eye
and slap Taggart's bald head for me.