:53:01
The fumes from the Super glue attach
to the acid from the fingerprints.
:53:07
It's a street cop trick.
Hasn't filtered down to you boys yet.
:53:10
Now we have to match it.
:53:12
- We could use the computer downtown.
- No.
:53:15
There won't be anybody
there this time of night, Sarge.
:53:18
Oh, shit.
There goes my medical insurance.
:53:21
- You can be such a pussy sometimes.
- Really.
:53:25
Let's go. Come on.
:53:32
(Axel) You boys definitely
get an A in High-tech.
:53:35
It takes 60 cops
to do this shit in Detroit.
:53:40
Charles Cain.
Used to be Charles Campos.
:53:46
I just met this guy. He works
in the Beverly Hills gun club.
:53:50
- He does?
- Yeah.
:53:52
This ain't the guy - he's a weasel.
:53:54
- This isn't a master criminal.
- That's his print.
:53:58
This guy had nothing to do
with Bogomil getting shot.
:54:01
If he suspected him,
he would've picked him up.
:54:04
Well, let's put an APB out on Cain.
:54:06
We can't. All we got is fingerprints.
We need something else.
:54:11
- What do we do now?
- Let's go to the gun club.
:54:15
Wait. It's 11:00.
The gun club's closed.
:54:18
- So?
- So?
:54:32
This is a big mistake. A big mistake.
:54:35
It's breaking the law. Once we cross
the line, there's no way back.
:54:38
I'll go.
:54:41
I'll go.
:54:43
See? Would you lighten up
and take some risks?
:54:50
Fuck it. Let's go.