1:32:00
- Are they civilians?
- You bet.
1:32:02
I'll kick your ass later!
1:32:04
Axel, thank you so much, really.
1:32:06
I've got a charity meeting
for the homeless for Beverly Hills.
1:32:10
I'd like to make a donation.
Here's $200 from Sidney Bernstein.
1:32:14
That's my alias.
I don't like publicity.
1:32:17
Thank you, Axel...
I mean, Sidney Bernstein.
1:32:20
- Thank you, gentlemen.
- Thank you, sir.
1:32:24
"lf you get your head
out of your ass"?
1:32:27
"Kiss my ass"?
1:32:29
You're getting more
like me every day.
1:32:31
Next thing you know, you'll have
afros...big dicks and all.
1:32:41
Axel.
1:32:42
- You make Chief of Police yet?
- Right.
1:32:45
You are the new chief?
1:32:46
Inspector Todd?
Ted Egan, mayor of Beverly Hills.
1:32:49
As I told your mayor,
1:32:51
we're very thankful you allowed Foley
to help us with this case.
1:32:55
According to him,
he's acquired all his skills
1:32:58
under your expert tutelage.
1:33:00
Certainly. He's just arrived.
1:33:04
Hi!
1:33:06
Expert tutelage?
What the fuck have you been saying?
1:33:09
Let me talk to him.
1:33:10
Now that you're done
being a California hero,
1:33:13
get your ass home to your real job.
1:33:15
Yeah, I'm leaving now.
My ass left already.
1:33:18
I got to catch up with it.
1:33:20
Oh, yes, one other thing,
1:33:22
your secret partner
Mario Andretti Friedman
1:33:25
wrecked the goddamn Ferrari.
1:33:27
Here, you talk to Jeffrey.
1:33:29
Axel, it wasn't my fault.
There was a bus coming...
1:33:33
- (Click)
- Hello? He hung up. Hello?
1:33:39
Axel, you don't have to go home now.
1:33:41
Let's go down to Mexico
and catch another marlin.
1:33:44
Fishing's too tiring.
1:33:46
It's back to Detroit for some
old-fashioned street violence.
1:33:49
Come with me. Your wife left you.
Come hang out. I know a lot of girls.
1:33:55
- Maureen came back.
- Did she? Congratulations.
1:33:58
The people you least expected,
they're studs.