:06:01
No me tengas parado alrededor mientras
tu te estas ensuciando con la mujer Titty.
:06:06
- Tres horas.
- Tres horas.
:06:23
Foley, sólo verdaderos policías
pueden venir aquí.
:06:27
- Pensé que estabas muerto, Granby.
- Odio molestarte. Una pregunta.
:06:31
- Me tengo que ir.
- Te preguntaré después.
:06:34
Actúas como si nunca hubieras visto un traje!
:07:15
Detective Axel Foley, por favor.
:07:21
Has alcanzado el hogar
de George Kingfish Stephens.
:07:24
Lamentablemente no estoy dentro
pero he ido a Lodge Hall.
:07:27
Deje un mensaje y volveré
a mi inconveniente más rápido.
:07:31
- Axel, esto es Bogomil.
- ¿Cómo has estado?
:07:33
Tengo que cancelar el viaje de pesca.
:07:36
Yo iba a enseñarle como pescar.
:07:39
Esta bien, estoy hasta el culo sobre
esta falsificación de tarjeta de crédito.
:07:43
¿Cómo está Jan?
:07:45
Si ella no tuviera un padre con
un arma, algo habría pasado!
:07:49
¿Ella es genial, verdad?
Estoy en algo importante aquí.
:07:53
Yo lo llenaré
cuando sepa más de mi.
:07:56
Se me hizo tarde, Axel.
Mira, cuida de ti mismo.