:07:15
Detective Axel Foley, por favor.
:07:21
Has alcanzado el hogar
de George Kingfish Stephens.
:07:24
Lamentablemente no estoy dentro
pero he ido a Lodge Hall.
:07:27
Deje un mensaje y volveré
a mi inconveniente más rápido.
:07:31
- Axel, esto es Bogomil.
- ¿Cómo has estado?
:07:33
Tengo que cancelar el viaje de pesca.
:07:36
Yo iba a enseñarle como pescar.
:07:39
Esta bien, estoy hasta el culo sobre
esta falsificación de tarjeta de crédito.
:07:43
¿Cómo está Jan?
:07:45
Si ella no tuviera un padre con
un arma, algo habría pasado!
:07:49
¿Ella es genial, verdad?
Estoy en algo importante aquí.
:07:53
Yo lo llenaré
cuando sepa más de mi.
:07:56
Se me hizo tarde, Axel.
Mira, cuida de ti mismo.
:08:01
Golpea a Rosewood en la cabeza
y cachetéalo a Taggald en la cabeza.
:08:05
Adiós, Axel. Te voy a llamar dentro de una semana.
:08:14
Marcy no quiere conocerlo.
:08:16
El inspector Todd quiere verte ahora.
¿Qué quieres decir, que ella no quiere?
:08:21
- Tu no le gustas.
- Ella no me conoce.
:08:24
- Yo te describí con ella.
- ¿Porqué? Te quiero ayudar.
:08:27
Yo le digo a Todd que trabajas 24 horas
por día. Mira aquel reloj.
:08:32
Jeffrey, por favor, déjame solo!
:08:34
Conseguí trabajar en secreto contigo.
¿Porqué no?
:08:37
Si Marcy no quiere darme su número,
te voy a dar el mío, tu se lo pasas.
:08:41
Estoy muy cerca para dispararte.
:08:43
Hasta que este asunto termine
no quiero ser implicado.
:08:47
¿Quieres trabajar en secreto?
Cuando Todd pregunte donde estoy,
:08:51
dile que persigo mi vendedor de tarjetas de
crédito. Ahora estas en secreto.