:08:01
Golpea a Rosewood en la cabeza
y cachetéalo a Taggald en la cabeza.
:08:05
Adiós, Axel. Te voy a llamar dentro de una semana.
:08:14
Marcy no quiere conocerlo.
:08:16
El inspector Todd quiere verte ahora.
¿Qué quieres decir, que ella no quiere?
:08:21
- Tu no le gustas.
- Ella no me conoce.
:08:24
- Yo te describí con ella.
- ¿Porqué? Te quiero ayudar.
:08:27
Yo le digo a Todd que trabajas 24 horas
por día. Mira aquel reloj.
:08:32
Jeffrey, por favor, déjame solo!
:08:34
Conseguí trabajar en secreto contigo.
¿Porqué no?
:08:37
Si Marcy no quiere darme su número,
te voy a dar el mío, tu se lo pasas.
:08:41
Estoy muy cerca para dispararte.
:08:43
Hasta que este asunto termine
no quiero ser implicado.
:08:47
¿Quieres trabajar en secreto?
Cuando Todd pregunte donde estoy,
:08:51
dile que persigo mi vendedor de tarjetas de
crédito. Ahora estas en secreto.
:09:02
L.A. Times obtuvo una carta como esta
hace un par de horas.
:09:05
El sabe esto, Billy.
:09:08
¿Este chico es serio?
:09:10
El es serio sobre
el modo que el tiró el trabajo.
:09:13
El supo exactamente cuanto tiempo
estar adentro y lo que tomar.
:09:17
- Capitán, tengo a este amigo...
- ¿Porqué estás implicado en este caso?
:09:21
Yo lo asigné y a Taggart
al caso de la extorsión de Peterson.
:09:25
Bogomil, trae a tu hombre aquí.
Ven aquí.
:09:30
Tu no puedes hacer esperar a Dios.
:09:33
No quiero escuchar
ese tipo de conversación.
:09:35
Él ha despedido a todo policía
que trabajó para el jefe viejo.
:09:38
- Solo quedamos nosotros tres.
- El es todavía el jefe de este departamento.
:09:45
Si, señor.
:09:49
Muy inteligente, Billy.
:09:50
Tengo una relación con este tipo.
:09:53
¿Tipo? ¿Tipo? Nosotros no estamos
supuestamente para estar trabajando en este caso.
:09:57
Ven aquí, Sarge.
Yo se que tienes problemas en casa,