:32:00
Está camino a la salida.
No es problema.
:32:03
Si usted lo deja en lo del
Sr. Fielding.
:32:06
¿Qué hay de mis hijas?
¿Qué hay de mi familia?
:32:10
¿Qué es lo que quiere?
:32:13
¿Qué hay de mí?
Tengo hermosas hijas.
:32:16
Me está pidiendo que arriesgue mi vida.
¿Qué es lo que ganaré yo?
:32:24
¿$10? Tengo mellizas...
con coletas.
:32:29
¿Podría sacar eso de mi escritorio
y dejarlo en lo del Sr. Fielding?
:32:33
Es todo lo que tengo.
Por favor tómelo. Lo siento, eso es todo.
:32:37
- ¿Dónde está la oficina?
- Por el corredor, luego de los escalones.
:32:41
Camino a la salida. El nombre está
en la oficina. Justo por allí.
:32:45
Sólo hago esto por mis hijas.
Así es como Bootsie ha muerto.
:32:50
Todo lo que encontraron fue un billete de $20
y un par de Adidas.
:32:53
Por el corredor. Luego de los escalones.
:33:02
- Casi estamos jodidos.
- Gracias.
:33:07
Dinero para los zapatos de mis hijas.
$5 el zapato. Son cuatro zapatos.
:33:15
Ella sabía que eras difícil para convivir
cuando se casó contigo.
:33:19
Es su culpa por pensar que tú cambiarías.
:33:22
Gracias.
:33:25
La admiro por tener el coraje de dejarte
en busca una mejor vida.
:33:32
Lo siento. Estaba tratando de hacerte
sentir mejor.
:33:36
- ¿Me harías un favor?
- Seguro.
:33:38
Deja de levantarme el ánimo.
:33:51
Sostén el arma firmemente. Así, bien.
:33:57
Dispara cuando estés lista.