:33:02
- Casi estamos jodidos.
- Gracias.
:33:07
Dinero para los zapatos de mis hijas.
$5 el zapato. Son cuatro zapatos.
:33:15
Ella sabía que eras difícil para convivir
cuando se casó contigo.
:33:19
Es su culpa por pensar que tú cambiarías.
:33:22
Gracias.
:33:25
La admiro por tener el coraje de dejarte
en busca una mejor vida.
:33:32
Lo siento. Estaba tratando de hacerte
sentir mejor.
:33:36
- ¿Me harías un favor?
- Seguro.
:33:38
Deja de levantarme el ánimo.
:33:51
Sostén el arma firmemente. Así, bien.
:33:57
Dispara cuando estés lista.
:34:06
Agarra aquí abajo. Ahí estas.
Muy bien.
:34:12
Manténlo arriba y a la izquierda.
¿Está bien?
:34:16
Disculpe.
:34:18
- ¿Es usted Fielding, armero?
- Si.
:34:21
¿Ha visto eso anteriormente?
:34:23
Es un proyectil de rifle .308
cortado para encajar en el .44.
:34:26
- ¿De dónde lo obtuvo?
- Regalo de Navidad.
:34:30
Charles Bronson es un amigo de la familia.
:34:33
- Me dio esto para Navidad.
- Soy Karla Fry, asistente ejecutiva.
:34:38
¿Cómo estás?
Hermoso lugar tienes aquí.
:34:41
Mi nombre es Richard James.
Encantado de conocerte.
:34:46
Russ, ¿podría hablarte por un minuto?
:34:48
- Vuelvo enseguida.
- Tómate tu tiempo, Russ.
:34:52
Maldición, esa es una gran perra.