:34:06
Agarra aquí abajo. Ahí estas.
Muy bien.
:34:12
Manténlo arriba y a la izquierda.
¿Está bien?
:34:16
Disculpe.
:34:18
- ¿Es usted Fielding, armero?
- Si.
:34:21
¿Ha visto eso anteriormente?
:34:23
Es un proyectil de rifle .308
cortado para encajar en el .44.
:34:26
- ¿De dónde lo obtuvo?
- Regalo de Navidad.
:34:30
Charles Bronson es un amigo de la familia.
:34:33
- Me dio esto para Navidad.
- Soy Karla Fry, asistente ejecutiva.
:34:38
¿Cómo estás?
Hermoso lugar tienes aquí.
:34:41
Mi nombre es Richard James.
Encantado de conocerte.
:34:46
Russ, ¿podría hablarte por un minuto?
:34:48
- Vuelvo enseguida.
- Tómate tu tiempo, Russ.
:34:52
Maldición, esa es una gran perra.
:35:23
- ¿Quién es ese hombre?
- No lo sé.
:35:25
Tiene el estuche de una .44
automática de aquí.
:35:28
Lo vi. ¿Seguro que es nuestra?
:35:30
- Hice una gran cantidad para el Sr. Cain.
- ¿Le dijiste eso?
:35:35
- No.
- No lo hagas.
:35:37
Manténlo allí mientras lo investigo.
:35:46
Creo que tenemos un problema.
Fielding hizo ese estuche para Cain.
:35:54
¿Quería verme?