:37:01
Si. Pero estaban totalmente limpias.
Nadie podría rastrearlas.
:37:05
Nadie sabe que tu planeaste los trabajos.
Nadie sabe que tu escribiste las notas.
:37:09
Karla hizo los trabajos y dejó las notas.
:37:12
¿Entonces por qué hay un hombre en mi club...
:37:15
con proyectiles de una de mis armas
haciendo preguntas?
:37:19
No lo sé.
:37:23
- ¿Quién es el?
- Yo diría que un policía. ¿Tú no?
:37:28
No se. No lo he visto.
:37:33
Aquí está, en la televisión.
:37:38
Míralo bien porque tu lo vas a matar.
:37:41
- ¿Qué?
- Mátalo, quémalo, vuélalo.
:37:57
¿Cuánto tiempo llevaría afeitar esas piernas?
:38:00
Supongo que estás tratando de ser encantador.
:38:04
- Sólo estoy ofreciendo mis servicios de aseo.
- No lo creo.
:38:11
- Chip, por una vez buen qué oportuno.
- Chip Cain. Soy el gerente aquí.
:38:16
¿Cómo estás, Chip? Lindo lugar aquí,
muy cómodo.
:38:20
Hacemos lo mejor.
Tal vez le gustaría ser miembro.
:38:25
Eso sería bueno, como disparar armas
en la casa.
:38:28
¿Adónde puedo enviarle una solicitud?
:38:31
1603 Hillcrest.
Una gran casa blanca. Hermoso lugar.
:38:34
La enviaremos junto con los proyectiles .44.
:38:37
- Seguro que me agacharé.
- Adiós, Sr. James.
:38:43
Creo que esa es mi señal. Disculpe.
:38:51
¿Tenés un fósforo? Maldición.
:38:56
- Richard James. 1603 Hillcrest Road.
- Correcto. Hey, Cain... ¿Tenés un fósforo?