:48:20
¡Jesús, Billy! Vamos, Axel.
:48:29
Cuídate.
¿Hay alguien aquí?
:48:38
¿Qué mierda esta pasando aquí?
:48:46
- Todos atrás.
- Quien quiera que sea salga de ahí.
:48:56
¿Qué estas haciendo aquí?
:48:58
Corría la comprobación.
No hay ningún Johnny Wishbone.
:49:01
Usted es ilegal. ¿Quién diablos es usted
y que hace aquí? ¡Ahora!
:49:05
Soy policía. No lo dije antes
porque sabía que se molestaría.
:49:09
Es una insignia de Detroit.
¿Porqué esta en Beverly Hills?
:49:12
Fui adherido a una
multi jurisdiccional,
:49:16
Destacamento Federal contra el crimen organizado,
y mi nombre clave es Wishbone.
:49:22
Soy el capitán de policía aquí,
:49:24
Si hay un destacamento federal,
¡Quiero saberlo!
:49:28
Puede llamar a Detroit mañana
y preguntar por el Inspector Todd.
:49:32
Él te dirá todo sobre esto.
Mi nombre real es Axel Foley.
:49:36
Llama allá entre las nueve y diez,
hora de Detroit, él te lo dirá.
:49:42
Ahora, tengo el resto de mi caso
por terminar, perdónenme.
:49:48
Y ustedes dos,
¿Qué demonios estaban haciendo aquí?
:49:51
¿Chequeando parquímetros en el área?
:49:53
- Bueno, señor...
- Estamos fuera de servicio, señor. Vivo cerca.
:49:57
Escuchen, si ustedes hacen
cualquier cosa que no sea asuntos de tráfico,